Prevod od "který mluví" do Srpski


Kako koristiti "který mluví" u rečenicama:

Nejen cizince z této země Ale cizinec z jiné země, který mluví s francouzským přízvukem.
Ne samo stranca iz svoje zemlje nego stranca iz druge zemlje koji prica sa Francuskim akcentom.
Drahá slečno Voleová, na našich dvorech může vypovídat i svědek, který mluví pouze bulharsky a který musí mít tlumočníka.
Draga g-ðo Voul, u našim sudovima prihvatamo svedoèenja svedoka koji govore samo bugarski i koji moraju da imaju prevodioca.
Jsem na stromě s mužem, který mluví jako opice.
На дрвету сам с човеком који разговара с мајмунима.
Je to úžasné být s mužem, který mluví.
Baš je lepo biti sa èovekom koji razgovara.
Celou dobu jsem si myslel, že jsi prokletej idiot, který mluví jako mešuge, ale teď chápu, že jsi génius.
Sve ovo vrijeme sam mislio da si prokleti idiot jer prièaš gluposti, ali sada vidim da si jebeni genije.
Tady je doktor Rodney McKay, který mluví ze své základny ve ztraceném městě Atlantis, nacházejícího se daleko v galaxii Pegasus.
Ja sam doktor Rodni Makej, koji vam se obraæa iz svoje baze operacija u izgubljenom gradu Atlantidi, smeštenom duboko unutar galaksije Pegaz.
Jseš komediant, který mluví o politicích.
Ti si komièar koji govori o politici.
Jsem si jist, že mnozí z Vás, mají důležitější věci na práci, než poslouchat nějakého chlápka, který mluví o důležitosti kukuřičné dotace.
Prilièno sam siguran da su mnogi od vas imali važnije stvari raditi veèeras nego slušati nekog farmera kako prièa o važnosti kukuruznih subvencija.
Hiro Nakamura z budoucnosti, který mluví anglicky a má meč, zastavil čas, aby mi řekl, že musím zachránit roztleskávačku.
Hiro Nakamura, momak iz buduænosti, govori engleski i nosi maè zaustavio je vreme da bi mi rekao da moram da spasem èirlidersicu.
Kdybych měla ještě chvilku poslouchat egoistického blbečka, který mluví o napravení školních reforem více, než dělá, nezvládla bych to.
Kad bi morala da slusam jos jedno davljenje o potrebi za skolskom reformom, umesto da se nesto u vezi toga preduzme.
Znáte toho džentlmena, který mluví s panem Tilneym?
Poznaješ li gospodina koji razgovara sa gospodinom Tilney?
Je to ten chlap z TV, který mluví se psy?
Je li to momak sa televizije koji prièa sa psima? - Da.
Břichomluvec je člověk, který mluví bez toho, aby otvíral ústa.
To je netko tko govori, a da ne mièe usta.
Pana Merdeho, jehož líčení začne zítra, bude obhajovat francouzský právník pan Voland, jeden ze tří lidí na světě, který mluví stejným jazykem, jako pan Merde.
G-dina Merdea, kojem æe suðenje poèeti sutra, æe braniti francuski advokat, g-din Voland. Jedan od samo tri èoveka na svetu, koji govori isti jezik kao i g-din Merde.
Projděme si další oddíl, který mluví o dohledu Senátu nad operacemi Starkwoodu.
Hajdemo pregledati sljedeæi dio koji obuhvaæa Senatski pregled Starkwoodovih terenskih operacija.
Můj kámoš Taylor je zvědavý jak nějaký Einstein, který mluví o cvičení palice, hm?
Moj ortak bilder podiæi æe sve u membrane kao neki Ajnštajn sranje prièaju o nastupu u kupoli, zar ne?
Který mluví tři hodiny před smrtí Olivie Hamiltonové s jejím stalkerem.
Prièa sa Olivijinim uhodom oko tri sata pre nego što æe umreti.
Potřebuju něco, co spojí toho ruského gangstera se samozvaným gurem, který mluví před rybí nádrží.
Treba mi nešto što povezuje... ruskog mafijaša sa samozvanim guruom koji drži govore pred akvarijumima.
Ten Ichabod Crane, který mluví v algoritmech a vypadá jako by měl nějaký permanentní nevkusný výraz na jeho tváři?
Ichabod Crane koji prièa u algoritmima i izgleda kao da ima izraz stalne zbunjenosti na svom licu?
Hlas, který mluví k lidem lidem jako byla moje matka, kteří nemají žádnou.
Glas ljudi ljudi poput moje majke koji nemaju nikog.
Kdo je ten chlápek, který mluví s agentem Clarkem?
Tko je dečko razgovoru s agentom Clark?
Toichi který mluví jednou za 10 let!
Toièi koji prièa samo jednom godišnje!
Mám chlapa, který mluví o těch vraždách.
Imam momka, koji je rekao nešto o ubistvima.
A když už jste potom ve třetí odbočce od původního cílu, sledujete barmana, který mluví se svou matkou o botoxu.
Vremenom ideš na treæi nivo, izvan originalne mete, tako da pratiš barmena koji razgovara sa svojom majkom o botoksu.
Nejsem člověk, který mluví o citech a nechá se poznat.
Nisam osoba koja govori o oseæanjima i bolje se upoznaje...
Je to nudný chlap, který mluví jen o sobě.
Dosadan je i samo o sebi prièa.
Hlava, celé organizace se setká s frajerem, který mluví s jiným frajerem který žádá o povolení pro dalšího frajera...
"Majka", federacija, naði se, poprièaj sa njim, traži dozvolu od ovoga i onoga...
Pro další podporu mých argumentů, tady mám obrázek, který mluví sám za sebe.
Како бих потврдио свој аргумент, ево и слике која говори сама за себе.
Narazil jsem na jeden krásný verš z knih Bahá'í, který mluví o modlitbě.
Naišao sam na ovaj lep citat iz Bahai zapisa koja govori o molitvi.
Vnitřní hlas si také můžete představit jako ten, který mluví ve vašich snech.
На унутрашњи глас можете гледати и као на глас који прича у вашим сновима.
Profesionální psychik, který mluví s mrtvými, a mě zastihnout nedokáže?
Profesionalni vidovnjak koji razgovara sa mrtvima, ne može mene da nađe?
0.38615798950195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?